Tatuaże - Pismo Chińskie

[Niyarey]

Był ktoś kiedyś ciekawy co znaczą tatuaże kanji w salonie?

Oto tłumaczenie:


PS. Jeśli wkradł się jakiś błąd to piszcie, poprawię.
PS2. Edit - Dzięki Eks, kolejność trzeciej kolumny poprawiona.

[sage]

Jaki fajny pomysł miałaś ze znalezieniem tego! Nigdy nie myślałam o ich znaczeniu. Fajnie, że nie są to tylko zwykłe obrazki, a prawdziwe słowa

[Niyarey]

Chiński ma to do siebie, ze jedna kreska w inną stronę i już znak ma inne znaczenie.

Kiedyś robiłam sygnaturki z popularnymi słowami typu ogień/drewno . W tym przypadku dość oryginalne słowa wybrali graficy (ale doboru słowa z nr 5, 6 i 8 nie wspieram).

[Regelinda]

Może spodobał im się kształt, a nie znaczenie.

[Gatta]

Kanji to element pisma japońskiego, zaadoptowany z Chin, tak dla ścisłości