MASQUERADE / CO ZA BAL

[Regelinda]

MASQUERADE / CO ZA BAL

Karnawał - czas imprez, zabaw i bali. Organizowane są wówczas także maskarady. I na taki właśnie bal Was zapraszam wraz z Andrew Lloydem Webberem i Charlesem Hartem - autorami musicalu UPIÓR OPERY, z którego zaczerpnęłam motyw przewodni tego konkursu.

Oto tekst utworu MASQUERADE z tego właśnie musicalu:


MASQUERADE


oraz jego polski przekład CO ZA BAL autorstwa Daniela Wyszogrodzkiego zrobiony dla warszawskiego Teatru Muzycznego ROMA:


CO ZA BAL


Zadaniem uczestników konkursu będzie wybranie najpierw jednej z wersji tekstowych (oryginalnej angielskiej lub polskiego przekładu), następnie wybranie z tego tekstu jednego, dwóch lub trzech haseł określających przebranie i stworzenie na ich podstawie stylizacji na bal maskowy.

Przykład:
"tutaj plusz", "czerń i biel", "stary koń" - oznacza że stylizacja może przedstawiać kostium pluszowego czarno-białego starego konia

Zgłoszenia do konkursu oraz prace konkursowe proszę przesyłać w prywatnej wiadomości do mnie. do środy 25 stycznia do godz. 22:00, podając, oprócz linku do pracy, również wybrane z tekstu hasła.

Wszelkie pytania dotyczące konkursu proszę zadawać w tym wątku.Proszę również nie usuwać prac z galerii do zakończenia konkursu.

ŻYCZĘ POWODZENIA W WYMYŚLANIU CIEKAWYCH, ZABAWNYCH I KREATYWNYCH STYLIZACJI. INTERPRETACJA TEKSTU I POMYSŁ NA STYLIZACJE ZALEŻĄ WYŁĄCZNIE OD WAS.

[Regelinda]

praca nie oddana
praca oddana

1. Black Shadow
2. Anikaaa
3. carola18
4. Glorianna
5. Gwiazdeczka31
6. Draculina
7. Patsza
8. djpereleczka130
9. monix23
10. Lady_Blair

[Regelinda]

Przypominam, że do jutra można się zgłaszać i oddawać prace na konkurs
MASQUERADE

[Regelinda]

MASQUERADE / CO ZA BAL

Zadaniem uczestników konkursu było wybranie z podanych tekstów maksymalnie 3 określeń i stworzenie pasującej do nich stylizacji na bal maskowy.

ZASADY GŁOSOWANIA:
1. Każda z głosujących osób wybiera 3 najlepsze, jej zdaniem prace i przyznaje odpowiedni 3, 2 lub 1 punkt.
2. Każdą ilość punktów można przyznać tylko raz.
3. Osoby biorące udział w konkursie nie mogą głosować na swoje prace.

Głosowanie trwa do wtorku 31 stycznia do godziny 22:00

Do zakończenia konkursu proszę nie usuwać prac z galerii.

1
stań się maską - tam róż - tutaj tiul






2
a tam róż






3
ile masek tyle barw - a tam róż






4
green and black - face of beast - grinning yellow






5
chłop - nawet partner cię nie pozna






6
Co za bal - Cały świat musi twarz zasłonić własną






7
thigh of blue - drink it up






8
A Tam Róż - Tutaj Tiul - Tam Znów Król






9
Queen and priest - Face of clown






10
Tam znów król - W taką noc - Czerń

[izabelallee]

3 pkt dla nr.4
2 pkt dla nr.6
1 pkt dla nr.5

[CelineParis]

3 PKT - numer 4
2 PKT - numer 3
1 PKT - numer 8

[Dj-ka]

3pkt - 4
2pkt - 3
1pkt - 7

[LaFemmeNikita]

nr 7 - 1pkt
nr 5 - 2pkt
nr 4 - 3pkt

[Regelinda]

1. Każda z głosujących osób wybiera 3 najlepsze, jej zdaniem prace i przyznaje odpowiedni 3,2 lub 1 punkt.

Prosiłabym o stosowanie się do zasad głosowania i podawania punktów a nie miejsc. Głosujący, którzy napisali inaczej prosiłabym o poprawienie postów.

[immortal]

3pkt - praca nr. 5
2pkt - praca nr. 7
1pkt - praca nr. 6

[monix23]

3 pkt: 4
2 pkt: 8
1 pkt: 7

[Dark_shadow]

3 punkty - nr 8
2 punkty - nr 10
1 punkt - nr 1

[Thellin]

3 punkty - 9
2 punkty - 3
1 punkt - 4

[karismaK1982]

3 pkt-10
2 pkt-8
1 pkt-7

[iloncia]

3 pkt nr 4
2 pkt nr 8
1 pkt nr 1