Błędy językowe

Coś nie działa tak jak powinno? Podyskutuj o tym w tym temacie
Zasady "Zgłoś błąd"

Moderator: Casandra

Ainah
Miss Kołyski
Miss Kołyski
Posty: 35
Rejestracja: 11 lis 2010, o 23:50

Re: Błędy językowe

Post autor: Ainah » 27 kwie 2011, o 15:39

1. Brak polskiego opisu przy rankingu apartamentów.
2.
Obrazek

Zrobione//Anihita

Ainah
Miss Kołyski
Miss Kołyski
Posty: 35
Rejestracja: 11 lis 2010, o 23:50

Re: Błędy językowe

Post autor: Ainah » 27 kwie 2011, o 15:44

1. Błąd w opisie Top
2.Obrazek
3.
Podium jest miejscem, gdzie panie, które wygrały tygodniowy ranking popularności są widoczne. Ranking jest obliczany każdej środy po południu, głosy są resetowane i zaczynamy wszystko od nowa. Zwyciężczynie otrzymają unikatowe korony, których nie można zdobyć inaczej w grze. Gdy pani zdobyła wszystkie trzy nagrody za Podium - złoto, srebro i brąz, inni gracze nie mają już możliwości głosowania na nią w przyszłości. Popularność jest oceną ustaloną przez głosy oddane na Twoją Panią przez inne uczestniczki gry. Ty też możesz zagłosować na każdą inną panią, za wyjątkiem swojej. Głosowanie jest możliwe tylko raz dziennie. Możesz oddać negatywny głos, jeśli nie podoba Ci się strój danej Pani. Co tydzień, trzy panie, o największej liczbie punktów zobaczysz na podium i otrzymają one nagrody. Jeśli pojawisz się na pierwszym, drugim lub trzecim miejscu na podium nie możesz dostać nagrody po raz kolejny.

Zgłoszone przez innego gracza//Anihita

Awatar użytkownika
Daga
Ex-Atomówka
Ex-Atomówka
Posty: 3897
Rejestracja: 18 lip 2010, o 20:32

Re: Błędy językowe

Post autor: Daga » 27 kwie 2011, o 15:55

1:
1.Gra - Niepoprawna data - Wyzwania.
2.Screen:
Obrazek
3.Powinna być poprawna data i godzina.

2:
1.Gra - Niepoprawna forma- O mnie
2.Screen:
Obrazek
3.Powinno być: 15 lat, 6 miesięcy, 13 dni.

3:
1.Gra - Niepoprawna forma wyrazów - Apartament
2.Screen:
Obrazek
3.Powinno być: Wejdź do pokoju w swoim średnim domu z ogrodem.

4:
1.Gra - Brak napisów w języku polskim - Apartament
2.Screen:
Obrazek
3.Powinno być: Przedmioty kuchenne, Ogród, Zwierzątko.

5:
1.Gra - Brak napisów w języku polskim - Apartament
2.Screen:
Obrazek
3.Powinno być: Ocena.


6:
1.Gra - Niepoprawna forma wyrazu - Osiągnięcia
2.Screen:
Obrazek
3.Powinno być: Zmień.

7:
1.Gra - Niepoprawna forma wyrazu - Osiągnięcia
2.Screen:
Obrazek
3.Powinno być: Spróbuj pięciu lub wypróbuj pięć.

8:
1.Gra - Niepoprawna forma wyrazu - Osiągnięcia
2.Screen:
Obrazek
3.Powinno być: Zagłosowałaś.

9:
1.Gra - Niepoprawna forma wyrazu - Osiągnięcia
2.Screen:
Obrazek
3.Powinno być: pudełka i piękne.

10:
1.Gra - Niepoprawna forma wyrazu - Osiągnięcia
2.Screen:
Obrazek
3.Powinno być: w.

11:
1.Gra - Niepoprawna forma wyrazu - Osiągnięcia
2.Screen:
Obrazek
3.Powinno być: Miłośniczka.

12:
1.Gra - Niepoprawna forma wyrazu - Osiągnięcia
2.Screen:
Obrazek
3.Na końcu wyrazu powinno być ń.

1- Proszę wyczyści ciastka.
2. Nie ma możliwości poprawy-
3-4. Poprawione
5. Zrobione
6-10 Poprawione
11. Zrobione
12. Poprawione
Anihita

Ainah
Miss Kołyski
Miss Kołyski
Posty: 35
Rejestracja: 11 lis 2010, o 23:50

Re: Błędy językowe

Post autor: Ainah » 27 kwie 2011, o 17:37

1. Pomoc - Spanie (niepoprawne formy, brak ciągu logicznego)
2.
Obrazek

3.Spanie

Sen pomoże Pani wrócić do pełni sił po długiej pracy lub po prostu odpocząć po uprawianiu sportu/tańca.
(...)
Aby rozpocząć drzemkę potrzebujesz Apartamentu. Następnie wystarczy iść do Sypialni i ułożyć Panią do snu.

Zrobione//Anihita

Awatar użytkownika
Patusiaaq
Miss Przedszkola
Miss Przedszkola
Posty: 503
Rejestracja: 5 paź 2010, o 09:47

Re: Błędy językowe

Post autor: Patusiaaq » 27 kwie 2011, o 19:20

Nie wiem czy to tu powinnam wklejac :D

1. W pomocy->WAGA

Obrazek

Czy nie powinno być odwrotnie?

Waga rośnie...
Waga maleje...

Zrobione//Anihita
Odchodze, bo nie masz serca.! :DObrazek



Zadawajcie pytania:
http://forum.imperiumstylu.pl/viewtopic.php?f=16&t=8128
Pojedynki Pań. Proszę :)
http://g.imperiumstylu.pl/profile.php?id=727155

Awatar użytkownika
Daga
Ex-Atomówka
Ex-Atomówka
Posty: 3897
Rejestracja: 18 lip 2010, o 20:32

Re: Błędy językowe

Post autor: Daga » 27 kwie 2011, o 19:50

1.Gra - Opis - Garderoba
2.Screen:
Obrazek
3.Powinno być, np. miejsce, w którym możesz przebrać swoją Panią.

Ten problem już nam został zgłoszony- proszę nie powielać //Anihita

Ainah
Miss Kołyski
Miss Kołyski
Posty: 35
Rejestracja: 11 lis 2010, o 23:50

Re: Błędy językowe

Post autor: Ainah » 27 kwie 2011, o 21:51

1. Pomoc - Taniec (literówki, nie gramatycznie).
2.Obrazek
3.
Zapamiętaj, że tylko Punkty Pani zmieniają się o stałą wartość w zależności od czasu tańca jaki wybierzesz. Reszta atrybutów zmienia się o różne wartości i czas tańca nie ma tutaj znaczenia.

Aby Twoja Pani zaczęła się bawić idź do Miasta, wybierz Dyskotekę i rozpocznij taniec / tańczenie.

Awatar użytkownika
DangerZONE
Ex-Atomówka
Ex-Atomówka
Posty: 136
Rejestracja: 14 kwie 2011, o 19:45
Lokalizacja: Aleksandrów Łódzki

Re: Błędy językowe

Post autor: DangerZONE » 28 kwie 2011, o 11:32

zauważyłem że poprawiliście tekst z angielskiego na polski w Konkursach apartamentów... ale dlaczego nie sprawdziliście co wam Google Translate przetłumaczył i jak??

Obrazek

Każda Pani, która posiada lub wynajmuje apartament masz (ma) szansę wsiąść (wziąć) udział w tygodniowych zawodach. Każdego tygodnia w poniedziałek, są wybierane trzy zwycięskie apartamenty i ich zdjęcia pozostają tutaj aż do następnego poniedziałkowego popołudnia. Ranking Apartamentów jest tworzony na podstawie głosów innych graczy, którzy wybierają najlepszy. Jeśli Twój będzie pierwszy, drugi lub trzeci w tych zawodach(tu powinien być przecinek) nie będziesz mogła ponownie zdobyć nagrody.
Obrazek

Obrazek

rgarbata
Miss Kołyski
Miss Kołyski
Posty: 5
Rejestracja: 25 lut 2011, o 14:09

Re: Błędy językowe

Post autor: rgarbata » 28 kwie 2011, o 11:45

NIE MOŻNA POPRAWIĆ BŁĘDÓW W GRZE ORTOGRAFIA, ZWYCZAJNIE NIE DZIAŁA alt + LITERKA, KTÓRA MA BYĆ Z KROPKĄ, KRESECZKĄ I OGONKIEM, TAK WIEC GRA JEST BEZUŻYTECZNA I NIGDY NIE MOŻNA W NIEJ WYGRAĆ 150PKT.

To nie jest błąd językowy, a ten problem został już zgłoszony. Proszę nie powielać tematów//Anihita

iza1789
Miss Kołyski
Miss Kołyski
Posty: 3
Rejestracja: 28 sty 2011, o 12:10

Re: Błędy językowe

Post autor: iza1789 » 30 kwie 2011, o 12:51

Obrazek

Uploaded with ImageShack.us

zaopatrzcie się w słownik!

Ten błąd jest już zgłoszony, proszę nie powielać postów//Anihita

Awatar użytkownika
Daga
Ex-Atomówka
Ex-Atomówka
Posty: 3897
Rejestracja: 18 lip 2010, o 20:32

Re: Błędy językowe

Post autor: Daga » 1 maja 2011, o 12:52

1
1.Mini gry - Ciastko z wróżbą
2.Screen:
Obrazek
3.Moim zdaniem powinno być: ukłuje Cię.

2
1.Mini gry - Koncentracja
2.Screen:
Obrazek
3.Powinno być: 84 punkty.


3
1.Promenada - Koszyk sklepowy
2.Screen:
Obrazek
3.Przepraszamy, nie masz/ nie posiadasz przedmiotów w koszyku.

4
1.Mini gry - Połącz kropki
2.Screen:
Obrazek
3.23 dolary.

5
1.Gra - Praca, Sen
2.Screen:
Obrazek
3.2, 3, 4 godziny. Podobnie niepoprawna forma jest przy wybieraniu czasu pracy, ale nie mogę zrobić screena, ponieważ moja lalka jest na kursie.

6
1.TOP
2.Screen:
Obrazek
3.Po najechaniu myszką na ikonę "TOP" wyświetla się błędny napis.

7
1.Kup/ Zarabiaj diamenty
2.Screen:
Obrazek
3. Powinno być: Kup diamenty, Zarabiaj diamenty.

8
1.Moje zadania - 25 poziom
2.Screen:
Obrazek
3.To era technologii, a szanująca się i wyzwolona kobieta musi trzymać poziom.

1. Poprawiono
2. Brak możliwości poprawy.
3. Poprawiono
4-5 Brak możliwości poprawy
6. Poprawiono
7. Brak możliwości poprawy
8. Poprawiono
Anihita

Awatar użytkownika
Mamerta
Miss Piaskownicy
Miss Piaskownicy
Posty: 396
Rejestracja: 15 gru 2010, o 18:45
Kontakt:

Re: Błędy językowe

Post autor: Mamerta » 7 maja 2011, o 11:21

Obrazek

To już było zgłoszone. Proszę nie powielać//Anihita
"56:Człowiek ma prawo umrzeć, ale nie jest to jego obowiązkiem"

Konstytucja Republiki Zarzecza

Awatar użytkownika
DangerZONE
Ex-Atomówka
Ex-Atomówka
Posty: 136
Rejestracja: 14 kwie 2011, o 19:45
Lokalizacja: Aleksandrów Łódzki

Re: Błędy językowe

Post autor: DangerZONE » 7 maja 2011, o 16:03

Błąd w grze Ortografia:
Obrazek
jest napisane słowo: hartownąchartowaną
nie jest to błąd który trzeba poprawić w zadaniu (znalazłem wszystkie 10 błedów i otrzymałem 150 punktów)
Obrazek

Obrazek

Awatar użytkownika
Onaya
Miss Dyskoteki
Miss Dyskoteki
Posty: 2491
Rejestracja: 17 mar 2010, o 14:47
Lokalizacja: UK
Kontakt:

Re: Błędy językowe

Post autor: Onaya » 8 maja 2011, o 16:15

Informacja pod statuetkami
Obrazek

powinno byc Raz w tygodniu

Poprawiono//Anihita
Onaya

Awatar użytkownika
Mamerta
Miss Piaskownicy
Miss Piaskownicy
Posty: 396
Rejestracja: 15 gru 2010, o 18:45
Kontakt:

Re: Błędy językowe

Post autor: Mamerta » 8 maja 2011, o 19:11

Obrazek

Zrobione//Anihita
"56:Człowiek ma prawo umrzeć, ale nie jest to jego obowiązkiem"

Konstytucja Republiki Zarzecza

Zablokowany