MASQUERADE / CO ZA BAL
: 19 sty 2017, o 23:22
Karnawał - czas imprez, zabaw i bali. Organizowane są wówczas także maskarady. I na taki właśnie bal Was zapraszam wraz z Andrew Lloydem Webberem i Charlesem Hartem - autorami musicalu UPIÓR OPERY, z którego zaczerpnęłam motyw przewodni tego konkursu.
Oto tekst utworu MASQUERADE z tego właśnie musicalu:

MASQUERADE
oraz jego polski przekład CO ZA BAL autorstwa Daniela Wyszogrodzkiego zrobiony dla warszawskiego Teatru Muzycznego ROMA:

CO ZA BAL
Zadaniem uczestników konkursu będzie wybranie najpierw jednej z wersji tekstowych (oryginalnej angielskiej lub polskiego przekładu), następnie wybranie z tego tekstu jednego, dwóch lub trzech haseł określających przebranie i stworzenie na ich podstawie stylizacji na bal maskowy.
Przykład:
"tutaj plusz", "czerń i biel", "stary koń" - oznacza że stylizacja może przedstawiać kostium pluszowego czarno-białego starego konia
Zgłoszenia do konkursu oraz prace konkursowe proszę przesyłać w prywatnej wiadomości do mnie. do środy 25 stycznia do godz. 22:00, podając, oprócz linku do pracy, również wybrane z tekstu hasła.
Wszelkie pytania dotyczące konkursu proszę zadawać w tym wątku.Proszę również nie usuwać prac z galerii do zakończenia konkursu.
Oto tekst utworu MASQUERADE z tego właśnie musicalu:

MASQUERADE
oraz jego polski przekład CO ZA BAL autorstwa Daniela Wyszogrodzkiego zrobiony dla warszawskiego Teatru Muzycznego ROMA:

CO ZA BAL
Zadaniem uczestników konkursu będzie wybranie najpierw jednej z wersji tekstowych (oryginalnej angielskiej lub polskiego przekładu), następnie wybranie z tego tekstu jednego, dwóch lub trzech haseł określających przebranie i stworzenie na ich podstawie stylizacji na bal maskowy.
Przykład:
"tutaj plusz", "czerń i biel", "stary koń" - oznacza że stylizacja może przedstawiać kostium pluszowego czarno-białego starego konia

Zgłoszenia do konkursu oraz prace konkursowe proszę przesyłać w prywatnej wiadomości do mnie. do środy 25 stycznia do godz. 22:00, podając, oprócz linku do pracy, również wybrane z tekstu hasła.
Wszelkie pytania dotyczące konkursu proszę zadawać w tym wątku.Proszę również nie usuwać prac z galerii do zakończenia konkursu.
ŻYCZĘ POWODZENIA W WYMYŚLANIU CIEKAWYCH, ZABAWNYCH I KREATYWNYCH STYLIZACJI. INTERPRETACJA TEKSTU I POMYSŁ NA STYLIZACJE ZALEŻĄ WYŁĄCZNIE OD WAS.