Błędy językowe na AM

Coś nie działa tak, jak powinno? Zgłoś to tutaj.

Moderator: Aurelie

Awatar użytkownika
Tuśka
Miss Salonów
Miss Salonów
Posty: 5616
Rejestracja: 7 wrz 2012, o 14:43
Lokalizacja: Tu i tam
Kontakt:

Re: Błędy językowe na AM

Post autor: Tuśka » 24 paź 2015, o 10:53

Obrazek
Brak tłumaczenia
TAKE A PICTURE-->ZRÓB ZDJĘCIE
Obrazek

Isma
Miss Podwórka
Miss Podwórka
Posty: 1412
Rejestracja: 5 paź 2014, o 21:03

Re: Błędy językowe na AM

Post autor: Isma » 25 lis 2015, o 21:07

Po kliknięciu na przycisk "Zrób zdjęcie" w galerii pojawia się fioletowe okienko z napisem:
Please wait... ,a później następne - "Zdjęcie zostało zrobione".

Please wait --> Proszę czekać , brak tłumaczenia.
Kliknij poniżej, aby wejść na mój profil:
Obrazek

Awatar użytkownika
Tuśka
Miss Salonów
Miss Salonów
Posty: 5616
Rejestracja: 7 wrz 2012, o 14:43
Lokalizacja: Tu i tam
Kontakt:

Re: Błędy językowe na AM

Post autor: Tuśka » 24 gru 2015, o 10:10

Obrazek
Poprawnie: Sprawdź, co nowego jest w sklepach i dodaj coś do koszyka!
Obrazek

Isma
Miss Podwórka
Miss Podwórka
Posty: 1412
Rejestracja: 5 paź 2014, o 21:03

Re: Błędy językowe na AM

Post autor: Isma » 6 sty 2016, o 17:25

Przy podwójnym kliknięciu na przycisk "odbierz nagrodę" po wykonaniu dowolnej misji na przyjęciu:

Ta nagroda już został odebrana.

został --> została
Kliknij poniżej, aby wejść na mój profil:
Obrazek

Awatar użytkownika
sage
Ex-Atomówka
Ex-Atomówka
Posty: 4504
Rejestracja: 25 gru 2012, o 10:29

Re: Błędy językowe na AM

Post autor: sage » 6 mar 2016, o 19:16

1.
Obrazek

Brakuje przecinka przed "czy".

2.
Obrazek

Miejsce: Mini Gry, Ortografia

Brakuje przecinka przed "to" (przecinek jest w oryginale Hamleta).
Powtórzenie słowa "znosić".
Brak kropki po "losu".

3.
Obrazek

Miejsce: Maszyna Mody

garderoba --> garderoby

4.
Obrazek

Miejsce: Maszyna Mody

swojej mieszkanie --> swojego mieszkania

5.
Obrazek

Miejsce: Maszyna Mody

garderoba --> garderoby

6.
Obrazek

Miejsce: wiadomość po wygraniu aukcji

swój --> swoją
Obrazek“I shouldn’t have to change who I am to count as a human.”Obrazek

Awatar użytkownika
Wikuniaa
Miss Piaskownicy
Miss Piaskownicy
Posty: 372
Rejestracja: 11 wrz 2015, o 15:26

Re: Błędy językowe na AM

Post autor: Wikuniaa » 13 lip 2016, o 18:11

Miejsce: Wydarzenie "Bohaterki"
jest strój ------> jej strój
Obrazek
⭐Szczerość nie jest lubianą cechą⭐
⭐Ale budzi szacunek i jest oznaką odwagi⭐

Awatar użytkownika
YF98
Miss Żłobka
Miss Żłobka
Posty: 198
Rejestracja: 12 mar 2016, o 10:43

Re: Błędy językowe na AM

Post autor: YF98 » 19 lip 2016, o 12:09

To jest tak, że jeśli wyszukam kogoś po nicku do wyzwania i okaże się, że ona ma bana to wyskakuje coś takiego:
"Ta użytkownika została ukarana. Nie możesz rozgrywać pojedynków mody z nią."
Powinno być "użytkowniczka". Błędu nie podkreśla, bo to "użytkownika" to odmienione słowo "użytkownik".
Ta pustka we mnie
Nie widzisz jej
Ignorujesz ją
Jak mnie
Pustka w Twoim sercu
Wystarcza Ci
Wątek powitalny
Wątek ze stylizacjami

anja1709
Miss Kołyski
Miss Kołyski
Posty: 17
Rejestracja: 3 lis 2015, o 17:09

Re: Błędy językowe na AM

Post autor: anja1709 » 8 kwie 2017, o 03:36

Hej robię przyjęcie i zbieram sprzęt fotograficzny.Fotograf to Jurek czyli Jerzy a nie Jeżyk. Zwierzątko to jeż a mały jeżyk :D Ja zatrudniam faceta a nie zwierzaka. pozdawiam

ODPOWIEDZ